read-only snapshot of this ship server. all numbers are live at request time; counters reset on process restart.